В MySQL знаки вопросов вместо русских букв — решение проблемы с кодировкой

При переносе дампа или после нескольких манипуляций в базе неожиданно появились знаки вопросов в MySQL вместо русских букв? Это известная и распространённая проблема в MySQL старших версий.

Это руководство поможет предпринять быстрые шаги в исправлении ситуации.

Мы рассмотрим конкретные действия для быстрого решения. Обратите внимание на официальное руководство по кодировке в MySQL, чтобы вы смогли разбираться в сути и выполнять рекомендации осознанно.

Воспользуйтесь этими быстрыми рекомендациями, чтобы отобразить русские буквы без знаков вопросов и «крякозябр». Ниже мы привели некоторые уточнения.

1. Дождитесь выполнения соединения с сервером

2. Введите запрос:
   set names кодировка

   «кодировка» — это параметр кодировки, в которой вы выводите данные страницы на сайте.
   То есть запрос для UTF-8 должен выглядеть так:
   set names utf8

   А для Windows-1251 вот так:
   set names cp1251

3. Очень часто параметр «Set Names» не помогает решить проблему кодировке при сортировке по имени, хотя буквы отображаются нормально. Как это исправить, читайте далее.

Обратите внимание, что запросы «set names» по факту не влияют на кодировку, которая используется функцией mysql_real_escape_string. Поэтому рекомендуется применять установку кодировки через mysql_set_charset() вместо запроса «set names». Но даже если вы проигнорируете эту рекомендацию, то для Uta8 и других однобайтных кодировок ничего плохого не последует.

Перед тем, как изменить кодировку MySQL, вновь выполните запрос «Set Names», но уже с указанием кодировки таблицы (мы должны её выяснить).

1. Причина кроется в том, что для таблиц настройка в одной кодировке, а данные в них — в другой.

2. Попробуйте начать с простого решения — того же запроса «Set Names», но в кодировке таблицы.

3. Для этого задайте запрос для названия вашей таблицы: show create table `table`

4. Используйте полученную кодировку в запросе «Set Names»:
   SET NAMES кодировка
   «кодировка» — это параметр, который показал результат запроса «Show Create Table» из пункта 3 (DEFAULT CHARSET=кодировка).

5. Так вы уберёте «крякозябры» и знаки вопросов из MySQL, настроите правильную отдачу и запись русских букв в данных (главное, чтобы у самой веб-страницы была соответствующая кодировка), но проблему сортировки и поиска пока не решите. Идём дальше.

Теперь, зная кодировку таблицы (например, latin1) и имея данные в той же кодировке, мы должны изменить фактическую кодировку данных.

1. Через mysqldump создайте дамп базы данных.

2. Используйте эту команду, в которой вместо слова «кодировка» вставьте параметр, выясненный из кодировки таблицы:
   mysqldump -uUSERNAME -pPASSWORD DB_NAME --allow-keywords --create-options --complete-insert --default-character-set=кодировка --add-drop-table > dump.sql

3. Главное не перепутать кодировку таблиц с кодировкой данных.

4. Проверьте дамп на правильное отображение кодировки уже в формате данных таблицы, а не самой таблицы, как в пункте 3 (то есть уже не latin1, а utf8, например). Скопируйте бэкап дампа отдельно.

5. В дампе найдите оператор «Create Database» и проверьте, правильная ли в нём кодировка.

6. Если нет, то исправьте. Тоже самое можно (и лучше сделать) с оператором «Create Table».

7. Используйте эту команду для заливки дампа, где «кодировка» — параметр данных таблицы (utf8, а не latin1 из нашего примера):
   mysql -uUSERNAME -pPASSWORD DB_NAME --default-character-set=utf8 < dump.sql

8. На веб-странице сайта найдите функцию mysql_connect, затем mysql_select_db и ниже их размещения добавьте строчку, где «кодировка» — это параметр данных таблицы, а не самой таблицы:
   mysql_query("SET NAMES кодировка")

Объёмный wiki-раздел по кодировке MySQL составили белорусские коллеги, где вы можете получить исчерпывающее описание процесса правильного создания баз данных и таблиц. Ведь именно в этом процессе кроются все причины возникновения проблемы со знаками вопросов MySQL и «крякозябрами» вместо русских букв.